Prevod od "samo pretvara" do Italijanski

Prevodi:

solo finta

Kako koristiti "samo pretvara" u rečenicama:

Da li je stvarno lujka ili se samo pretvara?
È veramente matto o lo fa apposta?
Misliš da æe skoèiti do kraja godine, ili se samo pretvara?
Crede che si butterà o è solo uno scherzo?
Možda se vaš sin samo pretvara. Mi to ne znamo.
Suo figlio potrebbe fingere, noi non lo sappiamo.
Promašio ga je, a on se samo pretvara.
L'ha mancato. Il vecchio Fulmine sta fingendo...
Beži, ne govori Ona se samo pretvara
Better walk, don't talk she's all pretend
On se samo pretvara da jede kolaèe, ali nikad ništa ne proguta.
Fa solo finta di mangiare i biscotti, ma non ingoia mai niente.
Možda se samo pretvara da dobije hranu.
Forse sta solo sfruttando la situazione per avere un pasto caldo. No, gli credo.
Znaèi govoriš da se Nate samo pretvara da mu se sviðam, i da me koristi kako bi došao do moje majke?
Quindi stai dicendo che Nate sta solo fingendo che io gli piaccia, e che in realta' mi sta usando per arrivare a mia madre?
Imaj na umu da mlada osoba koju igra Willy Loman misli da se samo pretvara da je na kraju života punog oèaja.
Tieni a mente che una persona giovane nella parte di Willy Loman pensa che sta solo fingendo di essere alla fine di una vita di disperazione.
Moj stari, on se samo pretvara kao da se nije nikada ni dogodilo, kao da sam lud ili nešto takvo.
Il mio vecchio, fa finta che non sia mai successo, come se fossi pazzo o qualcosa del genere.
A sad kod prve prilike da se malo zabavim za svoj raèun, kažete, "On se samo pretvara da mu je dobro a u stvari ste mu jako potrebni, Bes".
E poi alla prima occasione che ho di andare a divertirmi da sola mi dice: "Fa solo finta di star bene, Bess, in realta' ha un gran bisogno di lei".
Da li ti je palo na pamet, Hari, da se Snejp samo pretvara da nudi Draku pomoæ, kako bi ti otkrio šta se u stvari dešava?
So che sembra folle. Hai pensato che piton potrebbe fingere di voler aiutare draco solo per scoprire cosa sta tramando?
A možda se samo pretvara da bi umanjila krivnju što ju je neki tip napumpao.
Potrebbe essere che finga di essere arrabbiata cosi' da non sentirsi in colpa per essere incinta di qualcun altro.
Znam da si rekla da se samo pretvara da je beskuènik, ali ako je onda je napravio vraški dobar posao.
So che hai detto che faceva solo finta di essere un senzatetto, ma se fingeva, ha fatto un lavoro dannatamente buono.
Ili se samo pretvara u normalnog tipa.
Oppure si sta solo trasformando in una persona normale.
Moram da otkrijem Chucka kao_BAR_prevaratna koji se samo pretvara da se razvija kako bi me prisvojio_BAR_sebi pre nego što se Louis vrati kuci.
Devo dimostrare che Chuck sta soltanto fingendo di migliorare per riconquistarmi prima che Louis torni a casa.
Znaèi, Bradford se samo pretvara da je Majkijev prijatelj da bi došao do tebe.
Senza dubbio. Quindi Bradford sta solo facendo finta di essere amico di Mikey per arrivare a voi.
On se samo... pretvara da je mafijaš.
Lui... fa solo finta di essere un gangster.
On se samo pretvara da je gej!
Sta solo fingendo di essere gay!
Ali on èuje kada dolazite niz hodnik, pa se samo pretvara da spava.
Ma ti sente arrivare dal corridoio, e fa soltanto finta di dormire.
Da li se samo pretvara da je uplašena?
Quindi finge solo di avere paura?
Zanimljivo jer se Ejdan samo pretvara da je prodavac vina.
E' cosi' strano, perche' Aidan sta solo fingendo di essere un venditore di vini. Sul serio?
Misle da se tvoj muž samo pretvara da ovo nije ništa, a zapravo je situacija jako ozbiljna.
Pensano che tuo marito stia sminuendo di proposito questa faccenda. Facendola sembrare dovuta, quando in realta' e' una cosa abbastanza seria.
Možda se ona samo pretvara sa tobom?
Forse e' te con cui fa finta?
Možda se ona samo pretvara da spava dok on ne ode.
Forse si sta fingendo morta come un opossum finché non se ne va.
Pošto svaki naučnik u svetu sada u ovo veruje a čak je i predsednik Buš to priznao ili se samo pretvara, možemo to uzeti zdravo za gotovo.
Poiché tutti gli scienziati del mondo concordano al riguardo, e persino il Presidente Bush ha visto la luce, o almeno finge di farlo, possiamo prenderlo come un dato di fatto.
2.3129971027374s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?